-
1 запорная арматура
арматура ж, запорная арматура для периодического включения или отключения трубопроводов и примыкающего к ним оборудованияVerschlußarmatur f; Absperrarmatur f -
2 запорная арматура
запорная арматура ж. Absperrarmatur f; Absperrorgane n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запорная арматура
-
3 запорная арматура
запорная арматура
Арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды с определенной герметичностью. [ ГОСТ Р 52720-2007]
запорная арматура (в газопроводе)
Ндп. отключающая арматура
Оборудование для перекрытия потока газа
Примечание: Запорная арматура включает: краны, задвижки, вентили
[ОСТ 51.63-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- арматура трубопроводная
- газопровод, линейная часть
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорная арматура
-
4 запорная арматура
мн. stop valveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запорная арматура
-
5 запорная арматура
Англо-русский словарь технических терминов > запорная арматура
-
6 запорная арматура
1) General subject: isolation valve, shut-off valve2) Military: valves3) Engineering: valves/controls4) Construction: isolation valves, stop valves5) Oil: section isolation valves6) Oil&Gas technology valving7) Automation: stop valve8) Chemical weapons: locking accessories9) Makarov: plumbingware (для кухни или ванной)10) oil&gas: shut-off valves, shutoff valves, block valves11) Karachaganak: valves and fittings -
7 запорная арматура
adj1) eng. Absperrarmatur, Absperrorgane2) construct. Absperrorgan3) atom. Verschlußarmatur4) shipb. Absperreinrichtung, Durchgangsschieber (трубопровода), Schieberventil -
8 запорная арматура
запірна́ армату́раРусско-украинский политехнический словарь > запорная арматура
-
9 запорная арматура
запірна́ армату́раРусско-украинский политехнический словарь > запорная арматура
-
10 запорная арматура
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > запорная арматура
-
11 запорная арматура
valvolame di ritenuta [di ritegno, di ritenzione, d'arresto, di chiusura] -
12 запорная арматура
adjeng. noslēdzošā armatūra -
13 запорная арматура
-
14 запорная арматура
adjgener. valvolame di arresto, valvolame di chiusura, valvolame di ritenuta -
15 запорная арматура
-
16 запорная арматура
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > запорная арматура
-
17 запорная арматура
• armatura k uzavírání• uzavírací armatura• uzávěr -
18 запорная арматура
Русско-английский словарь по нефти и газу > запорная арматура
-
19 запорная арматура
armadura de fecho (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > запорная арматура
-
20 запорная арматура
valvolame di ritenuta [di ritegno, di ritenzione, d'arresto, di chiusura]
См. также в других словарях:
Запорная арматура — изделия (вентиль, задвижка, кран и т.п.) или их сочетание (включая дренажи и воздушники между ними), предназначенные для отключения систем, оборудования и участков трубопроводных систем (трубопроводов) друг от друга, в том числе и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запорная арматура — Арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды с определенной герметичностью. [ГОСТ Р 52720 2007] запорная арматура (в газопроводе) Ндп. отключающая арматура Оборудование для перекрытия потока газа Примечание: Запорная арматура… … Справочник технического переводчика
Запорная арматура — трубная (a. valving fittings, valve accessories; н. Absperrarmatur, Verschluβarmatur; ф. accessoires d arret, robinetterie; и. armadura de cierre) устройства для управления потоками транспортируемых материалов (природных газов, нефти и др … Геологическая энциклопедия
Запорная арматура — … Википедия
запорная арматура — uždaromoji armatūra statusas T sritis Energetika apibrėžtis Uždoriai – čiaupai, ventiliai, sklendės, kuriais stabdomas ar leidžiamas skysčio, dujų ar garo tekėjimas. atitikmenys: angl. stop fittings vok. Absperrarmatur, f rus. запорная арматура,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
невозвратно-запорная арматура — 3.6 невозвратно запорная арматура: Обратная арматура, в которой может быть осуществлено принудительное закрытие арматуры. Источник: ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
невозвратно-запорная арматура — Обратная арматура, в которой может быть осуществлено принудительное закрытие арматуры. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
Арматура трубопроводная — класс устройств, устанавливаемых на трубопроводах и патрубках сосудов, и предназначенных для управления потоками (отключения, распределения, регулирования, сброса, смешивания, фазоразделения) рабочих сред (жидкой, газообразной, газожидкостной,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арматура, запорная — Запорная арматура Промышленная трубопроводная арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды. Смотреть все термины ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ.… … Словарь ГОСТированной лексики
Арматура запорная — Запорная арматура арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды с определенной герметичностью... Источник: Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума (Вместе с… … Официальная терминология
Арматура — специальные конструкционные устройства, предназначенные для: 1. герметичного отключения части контура; 2. регулирования расхода, давления, уровня теплоносителя; 3. контроля положения уровня; предотвращение повышения давлений сверх допустимого; 4 … Термины атомной энергетики
